|
[ 2003 - 2004]
Certificate in Advanced English - University of Cambridge
__________________________________________________________
[ 1999 - 2003 ]
Silesian University in Opava, Faculty of Philosophy and Science
Graduation in Philology, study course - Translation and interpreting English – Italian CZ
________________________________________________
[ 2002 ]
Scholarship awarded by the Italian Foreign Ministry at Faculty of Political Science, University of Perugia
________________________________________________
[ 2001 ]
Tourist guide certificate, Ostrava CZ
________________________________________________
[ 1996 – 1997 ]
Specialized journalism course, qualification achieved: Editor’s assistant, Grammar school in Ostrava CZ
________________________________________________
[ 1991 – 1995 ]
A-Level Certificate, Grammar school in Havířov CZ
Computer literate: good knowledge of Word, Excel, Power Point
Excellent command of Italian and English
Practical knowledge of Russian, Polish, Slovac
Sufficient knowledge of German, French
_______________________________________________
[ 2007]
Wall Street Institute Terni (Tr)
English teacher
[ 2005 – 2007]
Atena s.r.l. Acquasparta (Tr)
· Interpreting at national and international meetings and seminars of European projects INNOREF INTERREG IIIC EAST – BRIE, STS and EWARU – Italian, English, Czech
· Translation of official documents for European projects INNOREF INTERREG IIIC EAST - BRIE and STS – Italian, English, Czech
· Care for technical documents of agro-forestry, environmental, economic, engineering and judicial field – Italian, English, Czech
· Translation of tourist guide “San Gemini and the Valley of Naia”
· Public relations with European partners
· Meetings and travel organization
[ 2005 – 2007]
Legal translation and interpreting Court in Terni
Private lessons in English
___________________________________________________
[ 2002 - 2005 ]
Private lessons in English and Italian CZ
________________________________________________
[ 2004 – 2005]
Teacher of Italian and English, SLŮNĚ, Language Institute in Ostrava, CZ ________________________________________________
[ 2004 – 2005]
Translations for SKŘIVÁNEK s.r.o company, Ostrava CZ
________________________________________________
Sharon Červenková – Strada San Martino 74 – 05100 Terni (Tr), Italy
Tel. 0039 347 – 1435184 E-mail: sharcer@centrum.cz | 
